• 个人简介

    ❤翻译经验:4年翻译经验,累计翻译200万字; ❤语言资质:英语专业八级证书、CATTI中国人事部三级笔译证、商务英语BEC高级证; ❤学历信息:北京第二外国语学院英语笔译硕士专业; ❤擅长领域:影视、汽车、科技、留学、跨境电商、物流、时尚; ❤文本类型:公司介绍、产品介绍及使用说明、合同类、财经科技国际新闻、留学推荐信、成绩单、个人简历、网站(公司及产品介绍、售后、维修等)、日程表、网文、影视剧本及字幕; ❤工作经验:现就职于一家汽车公司,负责公司国际业务相关的各类口笔译工作。其他经验包括:4年影视翻译经验(涵盖纪录片、电影、动画片、戏剧),2020北京冬奥会相关手册翻译,中国清洁发展机制基金管理中心压缩机电机项目翻译,工信部商管培训课程及活动日程表翻译,智能手环翻译等; ❤我始终秉持求知若渴、善始善终的工作态度。

  • 项目经验

    留学文书翻译 | 教育/留学

    为北京某教育培训公司提供留学文书翻译,其中涉及翻译简历、证书、介绍信、成绩单、来往邮件等其他相关文件。

    智能手环翻译 | 科技

    为北京某科技公司新上市的智能手环翻译技术使用手册以及APP的英文界面,并针对后期的不断优化进行更改。

    成都某钢管有限公司 | 制造业

    为成都某钢管有限公司翻译德国进口风机、墙暖和轧钢机等设备的相关技术使用手册和说明书,方便该司员工进行日常操作和维护。

    2020年北京冬奥会管理手册翻译 | 体育

    参与翻译2020年北京冬奥会《人员管理手册》,主要为英翻中,内容涉及人员培训、统筹、会务安排等其他事项。

    中国清洁发展机制基金管理中心压缩机电机项目报告 | 电器

    为中国清洁发展机制基金管理中心某项目翻译电器直流变频压缩机电机预算报告书,内容涵盖交流直流电机变频压缩机电机的分类、用途、市场前景等等。

  • 客户评价

    • 137****2416 2018-10-19 参与评论

      系统默认好评

    • 159****8813 2018-10-19 参与评论

      系统默认好评

    • 135****2339 2018-10-19 参与评论

      系统默认好评

  • Ta的作品

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷