个人简介

1、本人阿拉伯语专业毕业,本专业语言能力熟练,口笔译均可胜任。
2、工作中比较认真负责,喜欢完成工作后再做其它事情。执行力强、抗压力强,能够独立完成一些工作。
3、专业方面笔译过项目技术规范、标书、BOQ、监理往来信函、合同、合资公司章程、项目设备安全操作规程等。此外平时喜欢阅读阿拉伯语网站和听一些阿拉伯语相关的视频。喜欢积累各行业的专业词汇,现已积累房建领域部分专业术语词汇、常用汽车配件、常用医学病症、制造业、油田开采、情绪心理类、阀门类、项目安全管理类、部分贸易等领域词汇。
4、接人待物喜欢真诚、性格开朗、容易与人沟通交流、不喜欢过多计较。

项目经验

房建BOQ、标书、合同

房地产

1、独自以及和同事合译公司投标的7-8个项目的标书、技术规范资料和BOQ, 2、翻译项目合同、监理往来信函。 3、负责公司口笔译翻译。

学历信息

  • 毕业院校: 宁夏伊斯兰教经学院
  • 学历/专业: 本科/阿拉伯语