个人简介
翻译硕士英语笔译专业毕业，持有英语专四、专八、CATTI三笔、二笔证书。对翻译有着浓厚的兴趣与激情，认真细心，责任心强。先后在两家翻译公司担任过专职翻译和翻译质控，累计翻译字数近100万字，擅长翻译方向有文学类、商务类、法律类以及字幕翻译，涵盖文化旅游、商务合同、规章制度、产品说明、公司简介、论文摘要、日常邮件、证书等类型稿件。福幼基金会影像助力计划翻译志愿者，译学馆签约译者、译学馆视频字幕翻译审核员。作为译员，需以客户的利益为导向，根据不同文体以及翻译目的选择相应的翻译风格，对于有疑问的地方要通过与客户沟通、查阅资料等途径进行求证，保证译文质量！
项目经验
福幼基金会影像助力计划
摄影
志愿参与福幼基金会影像助力计划《I wanna take a photo》书籍的翻译与统筹工作，翻译字数近1万，审核字数近7万。
视频字幕翻译
翻译
在译学馆app里建有自己的旅游小分队，对馆子内旅游相关视频进行翻译审核，累积翻译和审核旅游类 视频数达300多个；翻译并审核译学馆内其他视频，累计总翻译数超过150个，审核数超过1800个。
XXXX大学留学生管理相关规章制度
教育
受导师委托，负责翻译某大学留学生学籍管理等相关规章制度部分内容，并负责对团队成员的译稿进行统筹校对，统一词汇，保证质量。
学历信息
- 毕业院校: 西南科技大学
- 学历/专业: 硕士/英语笔译
