个人简介
北京外国语大学本科毕业,哥廷根大学及北京外国语大学双硕士,英语德语双专业八级。有7年足球领域翻译的经验,目前自己运营德国足球教学公众号,将国外的先进教学方法带给国内,此外也翻译机械技术、汽车行业的材料。
喜欢阅读和电影,目前在学校教德语
项目经验
大众途观汽车宣传词
法律、科技、机械
负责法律、科技、机械中英德三语的专业术语整理及大众汽车宣传文字的德中互译,PET瓶生产流程的德语到中文互译
北京莱茵春天德语学校
教育
德语教育文章、留学相关文章摘选及翻译
北京奔驰发动机
汽车
发动机项目组负责技术文件的翻译;现场机械口译;
中德足球论坛、创造力足球微信公众号
足球、体育
第一届及第二届校园足球教师、教练员训练班的策划、组织和翻译工作;负责筹备第三届中德足球论坛翻译; 负责德语文章的摘选和中英德语翻译工作,微信公众号维护
学历信息
- 毕业院校: 北京外国语大学
- 学历/专业: 硕士/中德跨文化日耳曼学