个人简介

1.本人马德里康普顿斯大学历史系博士在读,专业西班牙语精通,已过DELE C1,英语六级,听说读写能力强。
2.外语听说能力良好,精通中外互译,中文文笔优秀。
3.4年海外外派工作经验,工作认真细致,思维敏捷,责任心强。
4.主要从事历史文学等人文社科类翻译。
5.具有良好的工作态度,共事精神和较强的责任心,具有商务礼仪和行为规范。
6.现居于西班牙

项目经验

赤道几内亚24镇给排水项目

基础设施建设

赤道几内亚24镇给排水项目是CGGC公司与当地政府签订的惠民项目,主要通过铺设污水,供水管道,建水塔,水源净化等为当地居民谋福利,提高卫生环境水平,提供工作岗位,促进就业。 本人任葛洲坝驻赤道几内亚项目部综合部主任,主要负责24镇给排水项目商务沟通,对外协调,文件翻译,参加政府会议等,累计描述性备忘录,商务文件翻译,图纸翻译文字约30万字。

学历信息

  • 毕业院校: 马德里康普顿斯大学
  • 学历/专业: 博士及以上/美洲历史与人类学