能够获取实时报价的格式

平台上的【立即翻译】及译员页面的【指定下单】,支持Office格式的文件自动统计字数及实时报价,

支持自动报价的格式/方式:

1.Excel(.xls,xlsx)

2.PowerPoint(.ppt,.pptx)

3.Word(.doc,.docx)

4.直接输入的文字

*如果无法读取文档字数,或者字数差异较大时,请检查您的文档编码,我们建议所有的文档采用UTF-8编码格式。

*文档中的图片并不会自动计入字数,因此原则上译员不会对该图片进行翻译;如有少量图片内容,您可以尝试与译员沟通协调,或选择【管家服务】,获取更专业的图片翻译。

常见字数统计错误

  • 图片及扫描文件无法检测计数

    图片及扫描文件目前无法自动统计字数,您可以通过OCR软件将其转换为文本格式,或手动将图片文字输入到office文档中。

  • Office文档无法统计字数

    如出现这种情况,通常是因为Office文档中嵌入了另一个Office文档,此时您可以尝试以不同的格式保存文件,例如:

    如果您的文件是.xlc,您可以尝试保存为.xlsx;如果您的文件是.doc,您可以尝试保存为.docx。

  • “批注”与“注释”不计入统计

    Office文档中的“批注”、“注释”、“页眉”、“页脚”,尤其是PowerPoint文件中的底部“备注”等内容,均不计数,原则上也不会被翻译。

    如您想要翻译以上内容,建议您手动将其添加到文档的主体中。