语翼步入3.0纪元：因你而生，为你蜕变

2018-11-01 19:59:42/woordee团队

 （注：自2017年7月正式上线以来，语翼Woordee 在短短一年间已经冲到国内的（人工）翻译平台赛道前列，看似一匹突然暴走的黑马，实则是苦练内功多年的扫地僧。一年多的时间，基于长久的从业经验和技术积累，语翼做到企业用户10w+，单月营收对比刚上线时增长1000%，这些成绩的取得都与语翼以用户为中心理念密不可分。语翼3.0继续深入探索以用户为中心的智能化体验，逐渐从翻译“出走”到语言服务。）

蛰伏三月有余，语翼完成了一次蜕变。【搜索】功能，【跨境】专区，智能【推荐】，在线【沟通】……，众多重大功能发布上线，标志着语翼进入3.0纪元。

此次版本升级的初衷，是为了让您看到一个更智能，更便捷，更贴心的语翼。

而我们做到了！

一、何为智能？——搜索&推荐

1.     千呼万唤始出来，【搜索】功能全新发布：

整合语翼全站资源（译员，译员作品，译员历史翻译文档以及授权可公开的各项信息等），您可按需搜索，现有双重模式，支持【快速搜索】和【AI高级搜索】：

【快速搜索】：输入关键词，一键匹配最优解；相关译员，译员作品及授权公开的DNA文档清晰排列；

【AI高级搜索】：支持上传文档进行搜索，系统会根据文档内容为用户匹配到具备此类文档翻译经验的译员和相似作品

2.     AI引擎+大数据，【推荐译员】&【猜你喜欢】

【匹配译员】AI引擎不断深度学习，智能提取您的译稿信息，根据译员历史订单信息与DNA文档信息进行多重筛选，更为精准地为您匹配更适合的译员。

【推荐译员】根据您的下单习惯与常见需求，为您贴心推荐相关领域的优质译员，您可以收藏他们，搭建自己的专属译员池。

【猜你喜欢】大数据会体察您的阅读喜好与浏览习惯，结合目前搜索热度，向您推荐同一主题的其他优质作品，干货知识触手可及。

二、何处便捷？——跨境专区&导航简化

1.     跨境专区上线伊始，即支持亚马逊11国站点Listing撰写与Listing优化服务，邮件服务，证照快译等服务也将陆续上线。语翼集结亚马逊资深优化师，为全球卖家提供标准化服务。

Listing撰写

语翼优化师将根据您提供的商品参考信息，遵循亚马逊Listing规则和本地化语言风格，为您撰写Title、Description、Bullet Point、Search Terms（可任选）四部分。

Listing优化

语翼优化师将根据您提供的商品参考信息，遵循亚马逊Listing规则和本地化语言风格，为您优化Title、Description、Bullet Point、Search Terms可任选）四部分；同时出具优化报告，为您的Listing“把脉诊治”。

2. 【导航】进一步简化，整合下单入口与各个核心功能，更易查找，更少环节。

【译员与作品】：整合“译员”与“作品”，查找译员，浏览作品。

【会员与价格】：整合“会员”与“价格”，会员福利，报价明细。

【快速下单】：整合“文档翻译”，“Listing撰写“，”Listing优化“，三大主流下单入口于一处，根据自己的订单类型自主选择。

【兑换商城】：无需登录，即可一览兑换商城最新活动及特价好礼。兑换商城网罗语翼下单券，京东E卡，视频网站会员卡等，持续上新ing！

【订单中心】：一键查看我的订单，支持按时间与订单状态进行筛选，稿件状态实时更新。

【消息中心】：系统消息，订单消息与各种会话消息均集于此，点击译员头像，继续与他沟通，同时查看订单最新动态。

【个人中心】：关于你的账户管理，订单，充值，会员，发票都在这里了。

三、何为贴心？——下单更流畅，体验炒鸡棒！

产品优化的精髓在于删繁就简，去芜存菁。我们优化了用户最为关注的下单路径，您的每一步操作都更加流畅。

下单前：

1.     选择下单入口：

如果您是跨境用户，请点进【跨境专区】；如果您非跨境用户，请选择【文档翻译】；如果您想了解订单报价，请选定【文档翻译】后，点击【价格评估】。

2.     【预约翻译】 or 【文档翻译】？

【文档翻译】：更适用于语翼的新朋友；您可以点击【文档翻译】，按照页面提示提交订单，语翼AI引擎将会根据您的译稿与翻译需求，为您智能匹配优质译员。

【预约翻译】：更适用于语翼的老朋友，如果您有合作良好或选定了心仪的译员，可以通过以下三种方式指定他翻译：

1.搜索译员：通过搜索找到该译员，在该译员个人详情页，点击【预约翻译】指定其下单（暂不支持指定下Listing撰写/优化订单）；

2.合作译员：如果您已经和该译员合作过，可以在【订单中心】-【待确认】或【已完成】找到对应历史订单，指定该译员【再次下单】；

3.收藏译员：如果是您已收藏的译员，并在【个人中心】-【我的译员】中找到他指定下单哦；

【快速下单】：如果您并无熟悉的译员，希望稿件被迅速接单，相信AI引擎可以满足您的需求。首页点击【快速下单】，根据提示按部就班的提交订单完成支付，最快1分钟左右即有译员接单。

下单中：

1/先沟通，再下单。需求畅快聊，省心更方便。

【在线沟通】：如果您对稿件有特殊要求，需提前嘱咐译员，可在下单前，进入译员主页，点击【在线沟通】，和译员实时沟通；银牌/金牌/铂金在下单前，每周可分别享与5名/10名/无限名译员沟通的机会。本特权限制的「在线沟通」人次仅针对下单前的沟通行为，如您的订单已被译员接单，那么您与该接单译员的沟通不受任何限制。

2/先用券，再下单。优惠看得见，省钱更方便。

3/支付多样化：支持混合支付，账户余额不够？微信、支付宝等多种支付方式均可“凑单”~

下单后：

查看订单更方便， 2种模式可筛选：按时间筛选&按订单当前状态筛选。

在3.0版本里，语翼君为大家偷偷预埋了好多彩蛋，除了即将剧透的这几枚，剩下那些小心意就等待你自己发掘啦~：

* 翻译章收费规则变化：由原本每次盖章皆需支付60元，调整为单份文件60元，每追加一份文件加收10元（含快递费）

* 订单加急费由常规订单的1.5倍下调至1.2倍。

* 个人中心新增地址设置，加盖翻译章或积分商城实物兑换无需重复填写收件地址啦；

* 兑换商城全线商品特价，分类更清晰，妈妈再也不用担心你挑花眼啦…

……

产品优化升级 大道至简；

改善用户体验 任重道远。

感谢有您一同见证！

感恩有您一路同行！

Listing撰写/优化3折尝鲜券已发放到账，还望笑纳！

（点击图片，抢鲜查看>>）