个人简介
• 日本本科毕业，中日双向互译 经营管理专业（擅长 物流 金融 管理 合同 翻译），7年以上字幕组翻译经历（擅长游戏 翻译），2013年7月获得日语N1证书，熟悉日本文化和当地居民生活习惯。
◆ 长期为中日游戏工作室之间的沟通文书以及游戏内容进行翻译。
项目经验
中日游戏工作室沟通 | 游戏
网络游戏
◆ 长期对中日游戏工作室之间的沟通文书进行中日互译 ◆对于游戏内容进行中日互译 ◆对游戏的宣传企划、游戏宣传语等等进行中日互译
客服邮件往来 | 跨境电商
日本亚马逊（跨境电商）
积极与日本买家沟通。回复客户关于产品信息、物流方式等的疑问，处理差评投诉邮件，安抚客户情绪，针对重点开发产品撰写索评邮件。
游戏实况翻译 | 游戏视频
字幕组翻译
我在Clover搬运组（字幕组）中担任过组长，翻译的所有流程（翻译-校对-字幕-压制）都十分清楚并且能够单独处理。在B站和搜索引擎上搜索“人间凶器折叠椅”可以搜索到我至今的所有视频作品~
学历信息
- 毕业院校: 高千穂大学
- 学历/专业: 本科/经营
