越南SSG游戏翻译项目

游戏

SSG是越南页游和手游的巨头之一： -翻译：中越文翻译，包括翻译公司所有的商贸文件；游戏内的资料，后台等资料； -接口：负责协调技术，开服团队和运营团队之间的工作 -市场研究：研究国内市场和中国市场，包括寻找新的合作伙伴和新产品; 分析和综合市场变化 -在转给测试团队前，初步评估新产品，选出符合公司需求的产品 2016年-2018年, Joymi 公司游戏翻译项目 类似SSG，Joymi是一家专注于手游的公司，其上头公司是经营有关手机的业务，Joymi拥有强大的财务和客户。 2019．3月-2021.7月 浙江海利得新材料股份有限公司 越南项目翻译 曾经参与的项目： SSG  页游：海贼王，七龙珠，fairy tail  手游：金庸传，天龙八部，四大名捕，魔兽  3D 游戏设备  等等。。。 Joymi  刀塔，江湖侠客，无双西游，泰坦，刀剑战姬 ，等等。。。

XX公司区块链东南亚本地化项目

区块链

区块链国际化运营线上线下运营内容；技术性介绍文案内容翻译；除越南语外的其他语种的PM，确保整个文件术语的统一，规范和本地化。

越南河内轻轨及环城高速项目

项目工程

大部分项目涉及的公文，财务，施工文案等的越南语-中文翻译，各个公司间的会议，电话沟通交传。宣传文件等。

跨境电商化妆品及服饰店铺翻译

零售消费

整个翻译项目的管理，进度把控，与客户的沟通及译员的协调安排。 重点词汇的翻译统一，整个项目的校对工作。