个人简介
专业服务，不负所托，为您考虑！我毕业于211大学，英语专业八级，英语翻译硕士、国际贸易（辅修）专业学士。拥有20万字笔译实践经验和丰富的口译实战经验。目前就职于世界五百强运输企业。擅长领域：论文、设计、文化产业、集装箱运输、航运物流、国际贸易、新闻公告、市场营销、商务邮件。曾担任国际博览会等展会译员，曾任两届上海国际电影节、电视节陪同翻译，及上海世博会志愿者。
项目经验
（笔译）文学论文翻译
文学类
各类文学、文化类论文摘要及全文翻译，例如对俄国政权的比较、中日启蒙思想比较等。翻译过程中增长了知识，积累了论文翻译经验。
（笔译）BTS 7.5.X上位机系统软件翻译
计算机软件
计算机软件用户手册翻译，原万字英文，成文1.7万中字。积累了计算机软件、用户手册相关知识及翻译经验。
（笔译）国际空间站有效负载机柜安装手册翻译
机械设备，航天技术
国际空间站有效负载机柜安装手册翻译，原文英文的万字说明书翻译。最后成文是1.6万中字。在翻译过程中积累了机械行业、航天技术相关知识和翻译经验。
（口译）2010年 上海世博会英语语言志愿者
城市服务
2010年10月世博会城市站点志愿者，负责外文信息翻译、提供城市公共服务信息，展现良好的城市服务形象和青年人精神风貌。
（口译）2012年 中国国际纺织品面料及辅料（秋冬）国际博览会
会展翻译
2012年于国际纺织品博览会上任会展口译，负责印度纺织品、针织品、服装饰品的产品推介和相关翻译工作。
（口译）2010、2012年 上海国际电影、电视节陪同翻译
陪同翻译
担任2010年上海国际电影节、电视节及2012年上海国际电影节外宾接待、贴身陪同翻译，负责接机、外宾在沪期间电影节及其他相关事宜接洽。
（笔译）2011-2012年 出国证书申请材料
教育、留学
2011-2012年 中智留学机构从事出国材料准备、翻译、网申等工作。具有丰富的留学申请经验。能够有效地进行相关材料的翻译和文书的准备，材料获得认可和好评。
学历信息
- 毕业院校: 211院校
- 学历/专业: 硕士/英语专业、国际经济与贸易
