个人简介

1 . 三年跨境电商从业经验,德语站点管理 、产品翻译经验  中英德互译经验3年 
2 .  擅长于:跨境电商行业 培养爆款 。尤其擅长于 服装、3C 、家居listing编写、关键词提炼与优化、英德文邮件往来、case申诉、去除差评等。 
3 . 独立网站前后端语言包翻译经验丰富
4 . 语言能力:德语欧标B1

您给我信任,我回报您精品

项目经验

文案翻译

电商

负责某大型外贸电商企业的合作合同/往来邮件/资料核实以及各种类型文件的翻译和校对。在合作中完美完成了每一次任务

外贸网站语言包翻译

外贸

知名外贸网站德语站语言包翻译以及宣传语/往来邮件/产品资料翻译等服务,前后持续约1年左右,仍在继续合作中。

德国亚马逊站点运营管理

跨境电商

1. Amazon 和ebay 平台的客户邮件沟通,德语客服在线/邮件沟通 回复客户售前售后邮件,搞定难缠客户。差评、投诉、业务沟通。 2. 擅长于家居、服装、3C电子与母婴品类产品listing运营与优化 listing 编写、优化、关键词优化、涉及移动电源、急救产品、母婴、笔记本电池、闹钟、手表、蒸汽拖把、灯具、扫地机和按摩仪等系列产品。 3. 广告优化管理,利用广告工具打造热销产品并屡次获得bestseller标签。 4. 产品说明书、礼品卡、感谢卡中德英互译。(跨境电商方向) 5. 文档文案说明书等翻译校对工作

从业经验

  • 环球易购

    2017-01-2019-06

    德国站亚马逊(主营服装家居、服装类)独立运营 AMS账号运营、VE账号管理 主要负责:优化listing、 英语 德语 listing撰写、产品开发 、精品打造、 竞品追踪、客户邮件处理、A-TO -Z case 和return 等情况处理。

  • 深圳市宏硕伟电子科技有限公司

    2016-02-2017-01

    主要负责亚马逊德语站 eBay德语站 主要负责3C 电池 充电宝类产品运营管理 主要处理邮件、发货、客诉等工作和测评中差评移除等

学历信息

  • 毕业院校: 天津中德职业技术大学
  • 学历/专业: 专科/应用德语