个人简介

❤本人西班牙语专业本科毕业,获得西语专八证书,英语CET6,擅长西英中翻译。
❤从事Youtube视频字幕翻译2年半,擅长科普,新闻,娱乐,动画等领域的翻译
❤从事电商客服运营1年,撰写过家居,美妆,宠物用品,电脑手机配件,户外,医疗等多种类目产品介绍。

项目经验

创想动画

西班牙语翻译

1.听译创想动画,并制作时间轴。 2.监控视频翻译流量,及时反馈。 3.校对视频翻译质量,及时指出翻译错误和歧义。

从业经验

  • 某电子商务有限公司

    2018-04-2019-12

    1.维护西班牙以及英美站点 2.联系客户,处理差评,review。提升账号资质。 3.回复客户邮件,帮客户解决问题。

  • 上海柚壹网络科技有限公司

    2017-03-2018-10

    职位:西班牙语翻译 听译各类Youtube视频,涉及科普,娱乐,动画片,电视剧等领域,并发至B站登网页,以及流量的监控

学历信息

  • 毕业院校: 湘潭大学
  • 学历/专业: 本科/西班牙语