个人简介

现就读于山东大学英语语言文学专业。主修课程翻译、中英文写作、法语、逻辑学、语言学、英美文学及社会文化等。目前翻译经验以新闻资讯、文学类文本为主。拥有TEM-4、CATTI三级笔译等证书。擅长生活类、文学类、新闻类为本翻译,态度负责,不翻则已,要翻就尽心尽力!  个人优势:汉语写作水平突出;依托有本校丰富的藏书和语料库资源;平日接触本校的国内语言学文学翻译学一流学者教授,可以提供疑难译题的优质解答;可以针对简历等文本的问题提出修改建议,提高成功几率。

项目经验

文学类文本翻译

外国语言文学期刊

翻译诗作Portrait of A Barmaid并被收录至山东大学外国语学院刊物《语翼》二零一九年六月总第十六期。

文学类文本翻译

外国语言文学期刊

翻译诗作The Golden Leaf并被收录至山东大学外国语学院刊物《语翼》二零一七年十二月总第十三期。

从业经验

  • 山东大学外国语学院学生会 学生通讯社

    2016-10-2017-06

    通讯社记者。负责活动摄影、事件记录、人物专访等。曾作为校内记者参加英国驻华使馆人员莅临莎士比亚戏剧表演等活动。

学历信息

  • 毕业院校: 山东大学
  • 学历/专业: 本科/英语语言文学