个人简介

大学本科德语专业，热爱德语和翻译。在校期间，获得国家奖学金，多次获得校级一等奖学金。自大二起至今毕业后3年多，从当初开始接触简单的德语稿件翻译，之后持续不断接各类难易不等德译中和中译德稿件，累计达到10+字翻译量。这些笔译项目涉及关于产品说明书，亚马逊产品，游戏说明，汽车零配件说明（大众汽车），合同协议，专利申请书，医疗诊断书以及项目风险评估报告等领域。耐心服务，质量保证。

项目经验

返利网站内容框架的中德，英德翻译。

优惠券

所在公司的一个返利优惠券网站框架和内容的中德、英德翻译。主要是各种网站框架信息、返利活动以及部分商家描述等的中德，英德翻译。

跨境电商账户运营

零售电商

曾就职于深圳一家跨境电商企业，负责亚马逊德国站点账号的内容运营。 主要职责：翻译产品描述信息；编辑产品推广文章；seo站外推广德语文章书写编辑。

与专业的翻译公司长期良好合作

翻译服务

自大学起与多个专业翻译公司保持长期的合作关系。 接触翻译了汽车类，医疗类，亚马逊产品翻译，产品说明书，项目风险评估报告，游戏说明，专利申请说明等等领域的稿件。

德语优惠券网站商家描述

对外电商服务

1.将德国各个网络销售网站的英文长篇描述翻译成德语描述。每篇600—1200字左右。 2.书写德语零售业网站的短篇德语商家描述，每篇300—350字左右。

从业经验

  • 上海美锴信息技术有限公司

    2016-07 ~ 2021-01

    主要负责负责维持一个德语优惠券网站的内容维护，并进行网站日常的运营工作。 主要工作内容： 1.德语网站内容的编辑和修改。 2.对应网站各个部分德语内容的翻译。 3.网站的运营工作。 4.网站对于德国的外部联系工作，主要是对德邮件处理和联盟事务处理，有时也需要电话联系德国客户。 5.为另一个返利网站做中德或英德的笔译工作。

学历信息

  • 毕业院校: 南昌大学科学技术学院
  • 学历/专业: 本科/德语