个人简介

本人具有多年的翻译经验,英法母语翻译,获得了德语硕士学位,翻译专业硕士学位,汉语HSK5级以及汉语口语中级水平证书。本人翻译经验丰富。热爱翻译,对客户认真负责,翻译质量好、效率高,擅长零售消费、商务、娱乐媒体、说明书、证书、以及法律财经等方面的翻译,如亚马逊listing、各类邮件、亚马逊Q&A、产品说明、论文、简历、视频字幕、会议内容、网站页面、出境资料、企业介绍、客诉邮件、成绩单、出生证、学位证等,认真对待每一份稿件!
★★★★★客户好评!
欢迎新老客户收藏预约下单!
关于如何预约:专家页面——预约服务/向ta下单(预约下单请先提前沟通!谢谢合作!)

项目经验

Daw-Zentrum

人文社科

1、协调非洲和德国大学的科学合作。 2、与非洲德国研究机构合作开展的研究项目网络。 3、德国和非洲学生的科学培训和指导。 4、电子学习的实施。 5、文化和历史在线档案的构成 6、组织研究生和研究人员培训的国际研讨会和会议。 7、项目和项目管理的概念化。 8、德国非洲大学系的网络。 9、组织和推广德国非洲部门之间的在线研讨会。 10、对初级研究人员进行关于科学出版物的详细阐述和编辑方法的培训。

从业经验

  • Bureau Translation

    2019-05-2030-06

    自由职业的笔译。翻译一些法律材料、科学、媒体、证明书、说明书、地址、教育、IT、经济和金融、协定等各种方面。

  • HIGER Bus Company and MARYLAND SARL

    2016-05-2016-11

    主要工作职责是翻译HIGER Bus Company and MARYLAND SARL公司业务协议相关的文件

  • 喀麦隆高等教育部翻译部门

    2015-08-2015-09

    为期七周的翻译部门实习工作,期间参加多次翻译活动提供同声传译服务,提供法律协议、杂志、证件以及其他翻译服务

  • 喀麦隆雅温得一世大学德非科学合作中心

    2014-06-2014-09

    多个领域的自由翻译,包括文章,书籍,法律,ICT,金融,经济,商业,健康,采矿,体育,社会事务,电子设备,网站和模板

学历信息

  • 毕业院校: 雅温得高等翻译口语传媒学院
  • 学历/专业: 硕士/翻译专业(英法德)