个人简介

在校期间获得多项语言证书:英语专业四级、英语专业八级、河南省日语三级证书、全国日语四级、高级中学教师资格证。连续3年荣获郑州大学研究生一等学业奖学金;2016年荣获郑州大学国家奖学金,创新论坛二等奖和三等奖。连续2年荣获郑州大学优秀研究生会干部。积极参与导师的翻译项目,加入学校的翻译协会。毕业后投身于英语教学工作,热衷于业余翻译。希望通过线上翻译能够帮助自己在翻译这条路上走得更远,更加专业化!

项目经验

唐诗宋词译文研究

教育

将经典唐诗宋词翻译成英文,借助语料库对照不同译本进行功能语言学对比研究。先运用翻译知识对诗词进行翻译化处理,同时参照不同译家的翻译,研究其在翻译策略,保持古诗原本韵味上效果的差异。

唐诗宋词译文研究

教育

将经典唐诗宋词翻译成英文,借助语料库对照不同译本进行功能语言学对比研究。先运用翻译知识对诗词进行翻译化处理,同时参照不同译家的翻译,研究其在翻译策略,保持古诗原本韵味上效果的差异。

学历信息

  • 毕业院校: 郑州大学
  • 学历/专业: 硕士/英语语言文学