个人简介
本科来自北京外国语大学·英语系，研究生来自上海财经大学·数量经济学系，拥有英语专业八级证书，托福110+，GRE 650+。
曾担任新华社总社对外部（domestic news for overseas service）英语记者编辑，负责将国内新闻编译、编辑为英语。之后任券商投资银行高级经理、大型企业集团跨境并购顾问和金融高级经理等职位，有丰富的英语翻译和写作、经济金融、法律等方面的工作经验。
本人擅长翻译领域：经济金融；商务合同；环保行业；外贸；产业介绍；新闻；法律法务；科技；产品说明书。
项目经验
经济金融翻译
经济
1、就帮助国内某公司收购美国上市公司与美方展开谈判； 2、制作英语投资分析报告； 3、翻译国际金融文件、政策； 4、翻译国内公司年报，供国外上市使用。
英语新闻编译
新闻、经济
担任新华社北京总社英语记者编辑 1、负责将国内中文新闻编译至英语，发送国外新闻机构； 2、参加第一届世界媒体峰会筹备工作，翻译工作发言文件； 3、翻译经济新闻稿件； 4、发表英语经济深度观察。
学历信息
- 毕业院校: 上海财经大学
- 学历/专业: 硕士/数量经济学
