个人简介

本人勤奋好学,工作认真负责,适应能力较强,同时注重团队沟通。大学专业商务英语,喜欢英语学习,喜欢翻译。5年外企工作经验,对企业内流程规章制度和产品说明等翻译有较丰富的经验。注重准确恰当的译文输出,重视效率,既要速度快,又要保证翻译质量,如果遇到不太熟悉的文件题材,我会先参阅大量的相关材料再进行翻译工作,力求使译文达到规范的要求。目前已完成多类翻译材料如公司简介、产品介绍、使用说明、个人简历、商务信函邮件、公司章程、贸易合同以及贸易信用证等,涉及到教育、商务、贸易等 多个领域。

项目经验

WAL-MART,KOHLS' ORDER

纺织业

负责欧美WAL-MART,KOHLS'项下订单,从前期面料开发,确认下单,中间跟客户沟通订单生产细节,确认出货,后期回款,以及后期出现问题,解决问题等整个过程。并负责公司规章制度的英文翻译,产品介绍,购销合同的起草,审校,信用证的起草、审校等。

从业经验

  • 某外贸进出口有限公司

    2015-03 ~ 2020-12

    负责跟踪欧美市场外贸订单,客户沟通,邮件回复,询盘报价,产品介绍,购销合同,信用证等的起草、签订等。以及公司规章制度,公司简介等翻译。

学历信息

  • 毕业院校: 四川商务学院
  • 学历/专业: 专科/商务英语