个人简介

拥有化学工程学士和管理学硕士文凭。五百强外资企业工作超过十年，亚洲区Segment leader。热爱语言工作和独立自由的生活方式，2019年转行做自由译者，已获得国家二级英语笔译资格证书。熟悉生物医药、化工能源、经济管理及商业等领域。感谢、感恩每位客人的眷顾。

项目经验

市场调研

市场调研行业

为市场调研公司翻译调查报告，内容涉及多个行业，包括：快速食品、宠物食品、化妆品、个人护理产品及消费电子等。

生物医药认证

生物医药

国外领先生物医药企业进入中国市场认证材料的翻译与审核（英中），包括药品安全、稳定性、分析方法验证、材料安全评估、原产地证书等多方面资料约二十万字。

电机、开关、智能卡类

自动化行业

从事电机、开关、智能卡类产品亚洲市场销售，翻译相关技术资料、陪同外籍技术人员访问客户、确认技术规格；出国拜访，与外籍项目经理共同推动项目。

学历信息

  • 毕业院校: 上海社会科学院
  • 学历/专业: 硕士/企业管理