个人简介

N1满分日本留学生,文学专业对文字敏感,会五国语言(中英日韩泰),也擅长文案ppt视频翻译制作打轴等,精通office软件。因为日语优异获得过日本文部科学省全额奖学金。

语言资质:日语;日本在校留学生4年的兼职日语翻译经验。在日本留学已有6年。由于留学的经验,已经十分熟悉日式思维模式以及地道的日语表达。
学历信息:本科,主修日语日本文学。

擅长领域:
商务谈判,商务邮件/娱乐媒体翻译,日语短翻/漫画音视频翻译/零售及消费等等/口语商务翻译/学术论文翻译/各种产品说明翻译

项目经验

日语字幕组翻译

翻译

将日语视频翻译。(中日双语) 项目要求是通过N1,140以上,新人会通过组合分配片段进行试翻,通过以后正式加入翻译工程。 具有较高的日语水平和语言组织能力,翻译中日双语,同时要校对其他译员翻译正确与否。

学历信息

  • 毕业院校: 学习院大学
  • 学历/专业: 本科/日语日本文学专业