个人简介

个人简介
我毕业于国家重点大学 211 985高校,日语专业,现在专业做大学生毕业论文翻译和亚马逊翻译,包括listing翻译,询盘邮件以及各类产品使用说明书翻译,表达地道符合日本人阅读习惯,如果您的稿件是亚马逊相关,请不要犹豫指定我下单吧,我为您提供专业地道的译文,其他类型的稿件也可以承接,请您先与我联系,再下单。▲▲▲▲请您不用介意我未开通专业级订单,因我熟悉亚马逊,不想接其他冗长又费时费力的稿件订单(大学生毕业论文除外,这个经验丰富也可接),所以并未开通▲▲▲▲
语言资质:日语一级,j-test810分,5年翻译工作经验,翻译字数达到200万字。
工作经验:任职于日企3年,目前是自由译者
擅长行业:外贸跨境电商,旅游介绍,商务邮件处理,往来邮件,企业介绍,大学生毕业论文等
翻译类型:亚马逊邮件,询盘邮件,商务邮件,毕业论文,签证申请,企业介绍,产品使用说明书,产品介绍等
自我评价:我会用心做好每一份工作,认真对待每一个稿件。如果您觉得我适合您的稿件,需要我翻译的话请不要犹豫,收藏我,指定我下单吧,您一下单我这边就会立刻收到信息,就可以接稿翻译了。尽最大努力提交给您一个满意的译稿

项目经验

大学生毕业论文翻译

论文学术类

2014年毕业以后至今一直承接母校学弟学妹的论文翻译,也承接过一批翻译公司的论文稿件,涉及的领域比较广泛,论文翻译经验丰富,累计翻译字数在60万字以上。

常州某能源公司

制造业

负责公司内部的会议记录、公司章程、技术规格书,燃油炉使用说明以及公司往来邮件等文件的翻译。笔译工作中认真负责,得到公司以及客户的信任与好评。

天津某外包公司

跨境电商

公司主营亚马逊业务,负责优化公司在亚马逊平台上一系列产品的介绍,产品使用说明和客户往来邮件、询盘邮件以及投诉邮件的翻译。擅长领域装饰灯、汽车用具、蓝牙耳机、蓝牙音箱、电子手表等电子用品以及化妆用具,美容仪等美容产品各种领域的翻译,笔译经验丰富,翻译字数在20万字以上。

北京某公司全国旅游景点介绍

旅游业

负责北京某公司的旅游景点介绍,包括广西,湖南,海南,北京,河北省等省市的旅游介绍,包括省市的历史,城市印象,各个旅游景点,到美食,酒店住宿等的综合介绍,翻译字数达到60万字以上。

学历信息

  • 毕业院校: 湖南大学
  • 学历/专业: 本科/日语