个人简介

★★★★★五星级 - 英语翻译/译审 ☛ 15+年专/兼职翻译和译审从业经验 ☛ 300+翻译单投诉处理经验 ☛ 4000+平均日翻译量 ☛ 2000+万字翻译经验（中译英为主） ☛ 1000+万字翻译审核经验 ✿参加过高级笔译培训, 担任过大学英语教师以及专兼职翻译和译审，翻译过大量高要求稿件(包括出版物), 并且为工作/合作过的公司处理过大量的翻译投诉稿件，这些经历造就了自己金牌的翻译品质. ✿擅长领域：企事业/项目介绍，会议/展会，工程矿产机械，汽车，电子行业，论文文献，产品说明书，工程建筑，基础设施，互联网/电子商务，网站建设，证照，公司章程，合同/标书,等等。 *****欢迎预约翻译。只接受要求高的专业级稿件。

项目经验

从业经验

• 翻译公司

  2011-12 ~ 2018-02

  与多家翻译公司（中国对外翻译出版公司，国家外文局，传神联合，上海力友，统一翻译，北京润文翻译，北京东方银地）签约兼职翻译和兼职译审。常为多个合作过的公司翻译要求高的稿件（包括一些出版物）。目前是自由译者。

• 中国数码集团

  2005-12 ~ 2011-12

  在中国数码集团工作的期间主要负责以下任务：1 翻译部英语翻译技能培训；2 新入职翻译员英语翻译技能指导；3 翻译业务质量审核；4 处理客户翻译投诉。同时，也一直从事企业网站的英文翻译工作。

学历信息

• 毕业院校: 西安外国语大学
• 学历/专业: 本科/英语