个人简介

留学日本7年,日本爱知大学本科毕业。2008年获得日语国际1级能力证书。笔译经验100万字以上。非常熟悉当地风土人情。熟悉钢材类,生活电子类,食品类等领域的翻译。擅长日本亚马逊、乐天等电商相关翻译以及电商规则。亚马逊日本站运营经验3年以上,最擅长电子类产品,家居用品以及运动户外用品的listing优化以及撰写。成功打造过多款Best seller。擅长售后邮件和申诉。成功申诉过多次因侵权,刷单等原因造成的封店案例。
翻译风格可正式可幽默可贴近生活。如果您有翻译需求,请点击我吧,能给您满意的翻译和优质的服务是我永不停歇的目标!
       指定我下单的客户们,感谢您一直以来的肯定和认可,您的每次指定都是给我的鼓励和鞭策,感恩!

项目经验

留日7年

购物,旅游,电商,外贸,机械,电子

赴日本留学7年,熟悉当地风土人情。 熟悉城市地理位置,旅游资源,饮食文化,购物向导。 对日本电商(亚马逊、乐天)以及中日贸易,电子、机械类擅长 对于亚马逊申诉邮件和删除差评经验非常丰富,成功处理过很多次侵权账号被封,被投诉账号被封,以及恶意差评删除的申诉成功案例,欢迎您咨询详情,谢谢! 如果您有翻译需求的话,我希望可以帮到您。能得到您的认可和满意是我永不停歇的目标和追求!

农产品出口,汽车装备制造

外贸,制造

每天和日本客户往来的邮件处理,客户来访陪同验厂、翻译,经常性的陪同领导出差拜访日本客户。以及公司相关业务的全程翻译。

从业经验

  • 湖南省粮油集团

    2012-10-2018-10

    各类农产品的进出口业务,医疗器械进出口业务,以及新客户的开发、老客户的维护,出国拜访客户,客户来访的接待、全程翻译。

学历信息

  • 毕业院校: 爱知大学
  • 学历/专业: 本科/国际贸易