个人简介
本人毕业于北京外国语大学西班牙语系，具有英语、西班牙语双专业八级证书。曾在某世界500强军工企业、某世界500强国际工程企业、某民营汽车公司任专职翻译，目前在某特级电力工程任翻译主管、商务主管、会计。
同时业余时间与多家翻译公司签订兼职合同，具有五年丰富的中西、中英翻译经验，涉及领域包括但不限于工程、合同、财经、证书、产品说明书、广告、剧本等，尤其擅长电力工程的技术、商务合同，财务等方面的翻译。
我坚信“行成于思、业精于勤”，严格要求自己，认真对待客户的每一份稿件，给客户最优质的翻译和最佳的用户体验！
项目经验
某咨询公司拉美五国调研报告
金融咨询
某咨询公司对拉美某五国行业调研，其调研期间的西语资料翻译
某大型军工企业技术、商务翻译
军工
某大型军工企业技术规范、商务合同、往来函件翻译
汽车行业某公司对外商务翻译
汽车零配件
某大型汽车零配件厂家开发拉美市场相关商务笔译
某国铁路项目可研报告翻译
铁路
中国在海外铁路项目可研报告全本翻译
阿根廷总统访华团翻译
轻工业贸易
阿根廷总统访华团，任阿根廷轻工业协会会长贴身翻译，参与其访华期间商务谈判口译、往来邮件笔译
电力工程、商务合同、会计报表
水利水电工程
某特级水电项目现场招投标文件、技术规范、技术合同、商务合同、会计报表、往来函件、官方文本翻译
学历信息
- 毕业院校: 北京外国语大学
- 学历/专业: 本科/西班牙语语言文学
