个人简介

1. 90后,来自江苏,典型的双子座女生,活泼,风趣。对待翻译始终持有严谨的态度,认真对待每一份稿件。至今在平台的翻译量已接近120万,涉及诸多领域。比较擅长亚马逊listing翻译、各类邮件翻译(申诉邮件,商务邮件等)、邮件撰写、亚马逊Q&A翻译、产品说明(蓝牙耳机,蓝牙音箱,小夜灯,闹钟,消毒刀架,温度计,雨伞,自拍杆等各类产品)、各类合同(买卖合同,供用电、水、气、热力合同,赠与合同,借款合同,租赁合同,融资租赁合同,承揽合同,建设工程合同,运输合同,技术合同,保管合同,仓储合同,委托合同,行纪合同,居间合同)、公司章程(全国各地公司章程内容不一致,下单前需提前沟通)、论文摘要(经济,法律等专业)、简历优化翻译、视频字幕翻译(需提前沟通)、会议内容处理、网站页面(APP界面术语等)处理、证照出境 出国留学资料翻译,公证、签证,VAT资质审核翻译等涉外事务的专业翻译等。欢迎广大客户收藏优选
2. 关于如何优选:聊天记录 - 右侧 - 我的头像下方 - 预选翻译/找他下单。
3. 英语专业八级,专业四级,大学英语四级与六级,海峡两岸杯口语比赛三等奖,外研社写作比赛二等奖

项目经验

中国(太原)国际能源产业博览会新闻稿件翻译

国际煤炭与能源

为进一步扩大能源产业领域的交流合作,经国务院批准,决定将中国(太原)国际煤炭与能源新产业博览会更名为中国(太原)国际能源产业博览会(简称能源博览会),由山西省人民政府、商务部、科技部、国家能源局共同主办,每两年一届。我主要负责新闻部稿件的翻译,期间与其他同事紧密合作,最终完美完成工作。

从业经验

  • 公司章程

    2018-04-2019-04

    全国各个地区的公司章程都有接触过,速度与质量均可保证。欢迎广大新老客户,前来优选收藏,期待与您的合作!

  • 湖州sue翻译

    2017-09-2018-11

    主要处理各类证件翻译,公司章程,以及各类论文翻译。工作期间,既学到很多知识,弥补了不足,又增长了知识。

  • ACE翻译

    2018-04-2018-08

    国外动画片翻译,包括字幕做轴等。作为一个小团队,大家在翻译的过程中会遇到很多小问题,但我们会积极处理,最终圆满完成工作。

  • 博古通今翻译

    2017-07-2018-11

    完成公司翻译任务,内容主要涵盖亚马逊类,法律类,比如章程,论文类(主要涉及经济,文学等方向),各类白皮书。

学历信息

  • 毕业院校: 太原理工大学
  • 学历/专业: 硕士/英语笔译