个人简介

●●Listing不接急单，Listing撰写和优化平均所需时间2-3天，急单慎选！
①专业背景 — 日语专业本科毕业，持有日语N1证书； 
②工作背景 — 2014-至今丨亚马逊运营  主要负责亚马逊美国和日本站的运营工作，兼顾加拿大和欧洲站部分工作，
十分熟悉后台操作，熟练掌握日亚，美亚Listing的撰写和Listing优化以及图片文案编辑。
③擅长的产品类目 — 电子类目下的3C类和安防监控类，玩具类，宠物类，户外类，家居类，服饰类等。(英语/日语皆可)
④在语翼的工作态度 — 佛系接单。

项目经验

Amazon日本站店铺孵化计划

电子商务

1. 负责公司以及合作人的日本站注册和运营开启工作，建立全新店铺； 2. 店铺达到月均销售额300W日元为界限，满足界限即可把店铺移交由他人管理和运营，之后只负责统筹工作； 3. 所有亚马逊店铺均走精品路线，控制在售SKU数不超过100个，大多数店铺两个月内达到300W日元以上月销售额； 4. 主要负责产品选品，说明书翻译和制作，listing撰写，listing优化，精准CPC广告设置（ACOS均控制在20%以下），测评推广（站内推广为主），售后客诉维护等。

Amazon日本站和美国站产品listing的文案翻译与优化

电子商务

1. 根据产品图片配图文字，翻译并且优化图片中文说明部分。 2. 根据产品实际操作以及附带的中文说明书，翻译成日语&英语的说明书。 3. 根据产品说明书，1688网以及其他网站的产品信息，进行翻译和整合，构思符合亚马逊规则的Listing。 4. 其他需要翻译的相关工作，例如日常客户邮件往来，产品纠纷，账号解封报告，链接解锁报告等工作。

学历信息

  • 毕业院校: 本科日语专业
  • 学历/专业: 本科/日本语