服务能力

文档翻译-标准级

适用于日常工作及生活的翻译需求

服务语言:简体中文->韩语,英语->简体中文,韩语->简体中文,简体中文->英语

文档翻译-专业级

适用于高要求的专业领域及商业化场合

服务语言:简体中文->韩语,韩语->简体中文

其他服务

各种英文、韩文文件的本土化优化和审校。

如果您感觉自己写的英文或韩文文件(包括邮件、论文等)太过中文化,我可以为您进行本土化优化和审校,保证让您得到一篇近乎本土化的英、韩文文本。

详情 >

近期评价

    还没有评价

    专家信息
    985名校硕士毕业,理工背景,韩语母语级优势,海量中英英中翻译 、10年不懈笔耕,千万字翻译量,服务过多家世界百强企业,资深翻译,质量绝对放心。通信、化工、游戏、影视、合同、专利、轨道交通等领域的英/韩/中互译、企业网站韩中、中韩、英中、中英翻译,翻译过多部国标及行业标准,十几部影视作品剧本韩中、中英翻译,企业介绍、产品listing、论文翻译,英/韩文视频听译驾轻就熟。要精准?要幽默?要------找我,我就是“多语翻译”!
    从业经验
    • 专利中韩韩中翻译

      为一家五百强韩企翻译了大量韩中,中韩专利文件、产品文件,为若干家翻译公司进行韩中,中韩专利的翻译,由于专利文件语言独特而严谨,故对翻译的水平要求较高。

    • 韩国电视连续剧《精灵肯美》翻译(韩中)。

      韩国电视连续剧《精灵肯美》翻译(韩中)。此为韩国电视连续剧,剧本翻译要求较高,本人很好地完成了工作,受到客户好评。