个人简介
1.教育背景： 英语专业文学博士学位；
2.资格证书：英语专业八级证书、BEC剑桥商务英语高级证书、三一口语证书
3. 翻译经验：外贸及电商企业/产品/说明书、学术论文及文献、教育类文稿、经贸类文稿、新闻稿及公司章程、审计报告、商务合同等文稿的翻译。
4. 自我评价：专业扎实、态度严谨、交稿准时。
项目经验
阀门执行器类书籍翻译项目
机械类
负责阀门执行器类书籍翻译项目部分章节的翻译工作；执行器的结构、中外研究情况及运用、操作部分内容的翻译。
肯尼亚输油管线项目
经贸类
负责肯尼亚输油管线项目中往来信件、文件及合同的起草及翻译、校对工作；负责肯尼亚输油管线项目安装调试工程师的随行翻译
海外商务英语教材引进项目
教育、经贸
参与海外商务英语教材引进项目中询价——报价——跟单——收付汇等部分章节内容的英——中翻译及稿件校对工作
教育书稿翻译
教育
该项目为北师大外国语学院在职副教授主持，本人参与该项目，进行教育类相关书稿的翻译，参与翻译字数约为10万字。
经贸类翻译
经贸类
进行商务谈判类文件的翻译； 参与商务合同中英文互译； 参与商务报表中英文互译； 参与商务谈判标书中英文互译
丝绸之路文案翻译
新闻
进行丝绸之路领域新闻稿件的翻译； 参与相关政策、文件、课件、新闻稿、来往邮件、邀请函、合同书的中英文互译。
学历信息
- 毕业院校: 北京科技大学
- 学历/专业: 博士及以上/英语
