个人简介

1、会展策划与管理专业出身,后又考取了行政管理学位。毕业后工作近8年,3年车险工作经验、2年半互联网平台管理经验、2年新媒体运营经验(涉及品牌有:资生堂、派通、松本清、嘉娜宝、永旺等)。 
2、日语N1水平,熟悉日本资讯,曾到日本短期游学。在某日语网站从事兼职编辑8年,主要负责三次元方面文章(影视、综艺、文化类)的策划撰稿,至今为止管理兼职编辑团队近3年,对团队管理和工作分配有一定经验。 
3、热爱娱乐,酷爱观看影视、综艺内容,尤其对日韩方面的影视、综艺节目都有较深了解;对二次元(动漫类)内容也有所涉猎。 
4、善于学习,勇于挑战自我,所学专业之外的领域也愿意去学习、挑战。富有上进心、耐心和责任心,能够努力配合团队工作与协调发展。
平时生活中比较喜欢看电影、听音乐、阅读等,对日本相关的资讯比较敏感。
另外,本人出身闽南地区,也可以将台语翻译为简体中文。
如有机会达成合作,将是我的荣幸!

项目经验

日语新闻

娱乐行业

从2010年起至今: 1、负责某知名学习网站日语组的三次元新闻采编和翻译,熟知日本娱乐圈相关资讯; 2、有独立编撰和翻译相关资讯内容的能力; 3、每日早晨有阅读相关娱乐新闻的习惯,熟悉相关动态; 4、能够独立分析、整理相关资料。

化妆品

商品零售行业

从2016年起至今:1、负责管理日本化妆品品牌以及日本某大型药妆连锁店的微信公众号信息采编,对相关零售行业信息较为了解;2、能够独立翻译相关零售、服务业资讯;3、翻译后进行资料优化,与对方客户沟通细节问题。

学历信息

  • 毕业院校: 中央广播电视大学
  • 学历/专业: 本科/行政管理学