个人简介

本人目前就读于西安外国语大学,硕士法语语言文学专业。2018年10月到2019年5月参加了2018-2019赴法汉语助教项目。翻译领域多元化,较为擅长产品说明领域的翻译以及与互联网相关等的翻译。

项目经验

翻译

互联网+商业+文学

1.负责产品说明翻译 2. 参与网页新闻编译 3.负责跨境电商优化、说明翻译 4.参与文学作品、论文等的翻译 5.负责客服邮件回复等的翻译 6. 翻译资料的整理收集等

法译中 《云南穆斯林》

文学

该书为博士法语参考文献资料,主要讲述了以前云南穆斯林的分布情况,本人的主要工作是将法语译为中文,便于参考和理解。

从业经验

  • 北京大使馆

    2018-10-2019-05

    参加了2018-2019赴法汉语助教项目,在法国的初中教汉语并负责翻译与中法相关的教案以及各种活动内容,帮助中国老师和法国学生及时良好的沟通。

  • 德尔福柴油系统(烟台)有限公司

    2017-05-2017-08

    本人的主要任务是负责这段时间内与法国的合作项目的翻译,将其法语项目条列翻译成中文,并在工厂内确认机器的任务执行是否正确。

学历信息

  • 毕业院校: 西安外国语大学
  • 学历/专业: 硕士/法语语言文学