这些客户和译员的故事，像极了爱情......
2019-03-06 16:41:41/woordee团队
“客户故事”征文活动自启动以来
我们看到译员记录和分享了
各自与客户之间发生的爱恨交织的故事
有让人忍俊不禁的“Mei red（玫红）”
有清早萌萌“打招抚”的“美亚郭富城”
有“即使天塌下来也不给你回复”的“高冷男神”
还有聊着聊着突然杳无音讯
让译员大大不禁灵魂拷问
“他是不是外边有别的译员了？”
这些“你还要我怎样？”“能怎样？”的故事
真是......
经过一轮评分
我们筛选出了以下十个精彩的故事
现投票通道已经开启
欢迎各位金主爸爸
为自己最喜欢的故事译员投票
助力优秀的译员小可爱拿到奖品
若以下优秀译员也有你的菜
进入个人主页收藏译员
前往语翼官网找到你的收藏
即可和译员开启你们故事
（点击图片即可阅读原文）
1. 【客户故事】二月二，宜试错
作者：Pilar 资深译员
我从未想过，只是顺手的一个翻译也会有生命，看着经自己的手解决了真真切切的问题，哪怕是一个小企业，一个人，他与这个世界的连接有了我的参与，而变成了happy ending, 就觉得这个世界美的让人动容。借用三体的一句话，渺小和无知并不是生存的障碍，傲慢才是。
2. 【客户故事】Blumi的后宫传
作者：Blumi 跨境优化师
德亚彭于晏在我心里，早就脱离了客户和译员的这一关系层，他对我来讲是靠谱大哥一样的存在。在亚马逊工作中我遇到难题，第一时间想到的就是他，因为不管我问VAT也好，问小红旗也罢，他都会第一时间回复我，就算自己不太清楚，也是第一时间去帮我询问他身边的朋友。
3.【客户故事】我待客户如初恋
作者：Mia-- 跨境优化师
一点一滴的小故事，变成了我们life的一部分, 也感谢这些可爱的顾客，给我的生活平添了一些欢乐。所以说，有时候对顾客多一些耐心，也是给自己多一个机会，让误会可以被解释，让被虐有了“被恋”的可能。
4.【客户故事】 只有24小时的私家侦探（优化师篇）
作者：Roa 跨境优化师
（大实话）和客户的故事很平凡，大家相互理解也没什么惊天动地，只是用自己的努力，把平凡的细节做好。
（入戏版）假如给我一天时间，让我躲在ASIN链接里，洞察产品态势，研究用户痛点，当个24小时私家侦探。
5. 【客户故事】不忘初心，砥砺前行
作者：Suefang 跨境优化师
我相信付出总是有收获的，真心认真相待，收获的比我想象中的要多得多，愿我们都对客户都能够耐心，细致，专注！ 立足客户，想客户之所想，急客户之所急，专注于解决真正的客户问题。路遥知马力，日久见人心，常怀坦荡之心也必然能赢的客户的认可。
6. 【客户故事】这三个月我遇到的那些客户们
作者：Akira 跨境优化师
我们说到底，都是为了客户服务的，充分考虑客户的需求，在自己能力之下尽可能地帮助到客户，即便有时候真的是付出远比收入大，真正能帮到别人的时候，也会觉得挺开心的，当然，客户好评就是最大的鼓励。 年后再接再厉~
7. 【客户故事】我依旧待你如初
作者：提莫的蘑菇 跨境优化师
亲爱的客户大大们，无论你对我是高冷还是热情，又有什么关系呢，我依旧待你如初，用我最大的热情，尽我最大的努力，完成每一笔订单。这样才能不辜负你们的信任。
8. 【客户故事】急客户之所急
作者：Eva.C 跨境优化师
最初来的时候是为了多些钱买吃的（好像暴露了些什么~），但是随着处理的订单渐渐增多，能帮到忙的成就感超越了每月领稿费的时候的兴奋感。 我想我是爱上了这份工作了~以后，会继续以这份热忱谈好每一场“恋爱”的。
9. 【客户故事】我一直都在的
作者：Maxine 跨境优化师
他以后还会找我么？他下单了没有？以及，他最近好么？为什么没继续找我？他是不是外边有别的译员了？如果有幸再收到客户的回复，我会一如既往，先给她一个热情的笑容，然后告诉她，我就在这里，有事儿您说话就行~
10. 【客户故事】服务决定未来
作者：翻译张 资深译员
从这儿，我也发现，客户所有的沟通，积极的也好，带着怨气的也罢，最终目的都是希望解决问题的，我们译员在此时要确保客观耐心，人不都说嘛，客户虐我千百遍，我待客户如初恋，呵呵。
点此阅读原文或点击链接：https://talent.woordee.com/article/detail?uid=1550321816746
现作品投票通道已开启
开始时间：2019-03-01 00:00:00
截止时间：2019-03-09 00:00:00
投票规则：每个微信每天能投3票，每天可为同一选手投3票，帮你喜欢的译员/优化师拿到奖品吧~
您可通过以下三种方式进行投票：
微信搜索关注公众号“语翼woordee译员平台”，点击下方菜单“成为译员”—“立即投票”进入投票通道。
2. 点击链接：http://t.cn/EINUpct 进入投票页，手机微信扫码立即投票。
3. 手机微信直接扫码投票：
