【持续更新11.19】本周个性化简历推荐

2018-11-02 16:40:15/woordee团队


想要了解哪些译员才是您所需要的吗?

想要更直观更清晰的在简历中看到您所关注的信息吗?

想要在最快最高效的在众多译员中找到您所青睐的吗?

小翼君知道您想要知道的绝对不止这些!

 So,

本周小翼君为您推荐10篇个性化简历供您品鉴哟!

赶紧点开看看,哪位才是您所需要的~




 

Jill(英中)

亮点: 4年翻译经验,累计翻译一百万字;擅长领域:跨境贸易产品说明书、企业合同、英国中学地理教材、政府文件

◎个人简介◎

毕业院校:华南师范大学 
◆学       历:硕士学位                                              
◆专       业:课程与教学论(地理)、英语双学位                          
◆证       书:英语学位证书、CATTI三笔、二笔、BEC商务英语高级证书
◆翻译年限:4年
◆职       业:曾担任科研助理,目前从事教育行业,兼职翻译
◆翻译字数:近100万字
◆翻译经历:跨境贸易产品说明书、企业合同、英国中学地理教材、政府文件、大学教师论文、地理专业文献等

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...



authur5(中英)

亮点:英语CATTI三级和二级笔译,擅长设计,测绘勘察,环境影响评价,施工,造价咨询等

◎个人简介◎ 

学历信息与语言资质:本科就读山东建筑大学工程管理专业,研究生就读哈尔滨工业大学市政工程建筑与土木工程方向。英语CATTI三级和二级笔译;

◆翻译类型:擅长设计,测绘勘察,环境影响评价,施工,造价咨询等建设项目类中英翻译(拥有一级建造师(建筑)以及多年的工程施工经验);

◆擅长计算机等科技前沿类稿件翻译(拥有程序员证书);擅长公文以及社会政治类社科文翻译经验(目前在当地某政府机构工作有丰富的相关工作经验);擅长跨境电商产品介绍以及物流运输类稿件翻译(通过在语翼这段期间翻译工作以及平时对电商平台相关规则的学习和摸索);

◆本人是一个很耐得住寂寞的人,适合也热衷从事翻译工作,一方面希望通过自己的翻译工作帮助到更多的客户,另一方面也希望通过翻译来结交更多的志同道合的朋友,开拓自己的视野;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...


aleria Wang(英西中)

亮点:专四优秀,专八良好,DELE C1,已有4年口笔译翻译经验,笔译字数已达15万字。主要翻译领域为法律、外贸、文学。翻译细致认真,责任心强

 ◎个人简介◎

985院校西班牙语专业毕业,专四优秀,专八良好,DELE C1,墨西哥留学一年,西班牙留学8个月。现就读于中国政法大学法律硕士学院研究拉美法律;
◆已有4年口笔译翻译经验,笔译字数已达15万字。主要翻译领域为法律、外贸、文学。翻译细致认真,责任心强 ;
◆熟悉合同翻译、证件资质、留学文书翻译撰写,擅长法律文书、外贸产品介绍、产品说明书、客户信件往来、已从事相关翻译4年之久;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...



小七同学(中英)

亮点:7年翻译经验,累计翻译840万余字,擅长领域:海外医疗文件相关内容,包括出国就医病历、国外就诊记录翻译等

◎个人简介◎

翻译经验:7年翻译经验,累计翻译840万余字;
◆语言资质:大学英语四六级,日语二级;
◆学历信息:承德医学院英语护理学本科专业;拥有护士资格证及高级护师资格证;
◆擅长领域:海外医疗文件相关内容,包括出国就医病历、国外就诊记录翻译等;药品、化妆品、食品、临床试验等进口注册所需文件;欧洲CE认◆证的技术文件;美国FDA申请的技术文件;医药类宣传彩页;国际多中心临床试验相关法律文件;各类医药产品说明书;国外医药相关文献;
◆工作经验:曾就职于北京三甲医院,熟悉临床各科室疾病及用药的相关医学知识;后就职于北京某一外企从事海外医疗翻译服务。目前是自由译者,目前与北京一家专业医药翻译公司有稳定合作;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...


Marie韩(英法中)

亮点:法语专业八级、英语六级;4年多的专兼职法语翻译经验,翻译字数约计200万,翻译类型:汽车,基础设施工程等

◎个人简介◎

语言资质:法语专业八级、英语六级;4年多的专兼职法语翻译经验,翻译字数约计200万; 
学历信息:江汉大学,本科,主修商务法语;
擅长领域:汽车与机械、工程建筑与基础设施工程;
翻译类型:汽车(公司及其系列产品项目介绍、产品技术协议及采购合同、车辆设计及参数配置、零件图纸和制作工艺、制造厂房布置和施工);基础设施工程(设计方案及施工图纸、方案报价和商务谈判);来往邮件及会议纪要;
工作经验:任职于武汉当地一家汽车制造厂,负责公司内部以及国内外供应商相关技术和商务文件的中法互译;
小成就:在工作第一年底荣获由武汉市政府批准的总经理特等奖;多次陪同政府及公司领导去欧洲和北非国家出差,其中曾在国外合作公司的大力推荐下,在法国格勒诺布尔市的一家设计研发室带薪进修2个月,从而,更进一步扩展和提升在汽车相关领域的专业知识和口笔译水平;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...


法图麦(中土英阿)

亮点擅长品类:文学类,教育类,公司简介和产品介绍,在机械制造等领域也有丰富经验

◎个人简介◎

学历信息:毕业于北京语言大学对外汉语本科,曾在土耳其,利比亚留学;
语言资质:在土耳其伊斯坦布尔大学Dilmer语言学院学习了土耳其语,获得第4级证书;在利比亚宣教学院学习了阿拉伯语,由于战争中断后在北京新天方阿拉伯语培训中心学习了阿拉伯语,并获得培训证书;
擅长品类:文学类,教育类,公司简介和产品介绍,在机械制造等领域也有丰富经验;

中文,英文,阿拉伯语,土耳其语四语互译,文笔流畅,有7年工作经验,累计笔译字数在3万字以上,认真细致,负责心强,思维敏捷。翻译的稿件获得众多客户的一致好评,译稿从无返工;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...


杜兔兔(英中)

亮点:主要擅长:擅长文学类、宣传类、旅游类、电子商务类、法律类、普通类综合稿件中英互译

◎个人简介◎

 专业背景: 应用翻译专业毕业,在校期间一直保持专业第一,四川省优秀毕业生;
◆语言水平:英语专业八级;
◆ 工作经历:从大三开始笔译兼职,主要为论文及学术稿件翻译。毕业后,主要从事客户邮件、领导演讲稿、产品说明书、产品宣传稿的翻译,三年翻译经验,翻译量50万字以上;
◆主要擅长:擅长文学类(小说、传记,散文)、宣传类(产品文案、新闻稿、宣传手册、公司简介、演讲稿)、旅游类(景点、项目宣传)、电子商务类、法律类、普通类综合稿件中英互译;
◆翻译理念:优秀的双语能力只是翻译的基本条件,翻译不仅是对词意、句意的传达,更重要的是传达文字后的情感、语境、和文化意义。我对翻译始终持有严谨的态度,认真对待每一份稿件,翻译过程中注意倾听和关注客户需求,追求和保证翻译质量,秉承客户至上的理念,希望能和客户达成友好共赢的长期合作关系;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...


韩流(中韩)

亮点:本科学历,从事25年韩中-中韩翻译工作,其中10年的国际贸易,15年的汽车技术翻译

◎个人简介◎

专职翻译:从事汽车研发和制造工艺、质量技术等全价值链的翻译;汽车智能化、车联网、数字化工厂等方面的翻译; 纺织领域国际贸易相关的翻译;
◆兼职翻译:医疗器械、化妆品类的产品说明,银行系统开发、影视剧本方面的翻译;
◆精通品类:汽车研发和制造、数字化和智能化、纺织商务领域;
◆翻译类型:word文稿、PPT文稿;
◆自我评价:热爱翻译事业、经验丰富、对每一篇文稿的翻译认真、细致、精益求精。因为现在从事汽车研发和制造行业,对汽车智能化技术、数字化技术、互联网方面也有较深的理解,希望接一些具有挑战性智能化、车联网、共享汽车等方面的翻译项目,做到感动顾客,同时实现自我成长和自我价值的体现;

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...



Maxine(英中)

亮点:擅长的领域有电子商务相关,家居家纺,机械配件,亚马逊listing,阿里巴巴速卖通产品等

◎个人简介◎

本人毕业于大连民族大学,专业国际经济与贸易,英语六级,日语二级,大学时开始兼职翻译;

◆毕业后从事外贸业务员3年,熟悉亚马逊,wish,等各大B2B外贸电商的平台规则及产品的发布;

◆擅长的领域有电子商务相关,家居家纺,机械配件,亚马逊listing,阿里巴巴速卖通产品等;

◆我能够长时间在线,回复快,有责任心,随撩随到,让您满意,就是我的追求。我的口号是用积极的态度负责地处理好每一件事。客户对我的评价是专业,而且非常懂行。非常感谢!

收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...



Enigmale(英中)

亮点:擅长类型:小说及电视媒体影音字幕的翻译,以及审校纠错,跨境电商(包括蓝牙耳机及各种电子产品的产品特性及说明书的翻译文稿

◎个人简介◎

◆本科期间一次性通过国家四六级考试,在学校内排名前百,精读多本英文原著,了解各种英文文化;

◆笔译经验一年,拥有国内大型翻译公司实习经验,笔译字数逾10万字;
◆擅长类型:小说及电视媒体影音字幕的翻译,以及审校纠错,跨境电商(包括蓝牙耳机及各种电子产品的产品特性及说明书的翻译文稿;
◆参与过多次国内外翻译大赛,均名列前茅,并有中医类稿件翻译的丰富经验,致力于把中华文化推向海外;
◆入职以来,均分五分好评,无一投诉,无一拖稿,用自己的最认真的一面展现给客户;


收藏译员预约下单赶紧点我点我!详情请见...



当然,想要寻找更合适的译员?来体验一下语翼独特的AI匹配功能吧 请点击 →